State v. Reed

Virgin, J.

This court as early constituted, held that the certificate, “a true bill,” appended to an indictment and officially signed by the foreman of the grand jury which returned it into court, is not only the legal evidence that the indictment was legally found, but that such certificate is essential; and also, that its omission is not cured by a verdict of guilty. Webster’s case, 5 Maine, 432.

In this state, as in many others, (in some of which, we believe, it is required by statute) the public prosecuting officer who draws *129 the indictment habitually countersigns it in his official capacity. In fact the custom has been so invariable here, we recall no other instance of the omission of such official countersignature. But however uniform the custom has been, and how much soever we might regret a discontinuance of any such purely formal practice in criminal procedure, we know of no rule in the common law, we are sure there is no statute in this state, making such countersigning essential to the validity of an indictment. Otherwise the grand jury would be entirely under the control of the prosecuting officer. Of course no such practice was ever heard of in England, as prosecuting attorneys never were present with the juries there.

Here, as in most of the states, the attorney for the state is present with the grand jury during its sessions. He is required to swear witnesses in the presence of the jury (R. S. c. 134, § 6); and generally examines them and always advises the jury in relation to the law of the cases which come before them. He is also required to attend court and act for the state (R. S. c. 79, § 13); and when absent, a county attorney pro tempore maybe appointed, § 16. But the indictment derives its legal sanction from the certificate and official signature of the foreman together with its due presentation in open court in the presence of the whole jury which found it.

To be sure the form of indictment for being a common seller of intoxicating liquors, provided in R. S. c. 27, § 57, has a blank space next preceding the words “county attorney,” as it has next preceding the word “foreman;” and it was the intention of the legislature that those blanks be filled by the signatures respectively of the officers named. The provision of the section, however, is not that all indictments for that offense shall literally follow that form, but that “the form shall be deemed sufficient in law.” This language does not conclude the government, any more than the provision in § 55, that “delivery shall be sufficient evidence of sale,” does the respondent charged. State v. Hurley, 54 Maine, 562.

Although there is high authority in support of the defendant’s position, we think the great weight of authority cited on the brief in behalf of the government fully sustains the conclusion at which we have arrived.

*130 The ruling in relation to the amendment is immaterial, since the permission to affix the signature of the county attorney was not followed. What may be the effect of extending the statute oí jeofails to criminal processes we have no present occasion to consider.

Exceptions overruled. , Appleton, C. J., Walton, Dickerson, Barrows, Daneorth and Libbey, JJ., concurred.